Make it possible to only select block if using the right tools

[DellieDelta]

For example flowers. When using a sickle, it should select the flower. But if not using a sickle, you should select the block underneath it, while ignoring the hitbox of the flower. So that you can either break the block underneath or build inside of the flower while destroying it

Discussed in #2267 and #1558