[Cherry-pick][release/3.3] Fix the problem of size accuracy when using arange/range with different input and output types

[omoYang]

Summary

Cherry-pick from #78747 to release/3.3

• Fix the accuracy problem in paddle.arange() and paddle.range() caused by forced type transformation between input and output
• Modified type used in shape calculation with appropriate type conversion
• Added NaN and Inf checks for floating-point inputs

PR Category

Operator Mechanism

PR Types

Bug fixes

[paddle-bot]

你的PR提交成功，感谢你对开源项目的贡献!
请关注后续CI自动化测试结果，详情请参考Paddle-CI手册。
Your PR has been submitted. Thanks for your contribution!
Please wait for the result of CI firstly. See Paddle CI Manual for details.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 93.91304% with 7 lines in your changes missing coverage. Please review.
⚠️ Please upload report for BASE (release/3.3@2b9f8b6). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
paddle/phi/kernels/funcs/range_function.h	0.00%	4 Missing ⚠️
paddle/phi/kernels/cpu/range_kernel.cc	92.59%	2 Missing ⚠️
python/paddle/tensor/creation.py	95.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff               @@
##             release/3.3   #78787   +/-   ##
==============================================
  Coverage               ?   93.91%           
==============================================
  Files                  ?        7           
  Lines                  ?      115           
  Branches               ?        0           
==============================================
  Hits                   ?      108           
  Misses                 ?        7           
  Partials               ?        0           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

---

yangyang123 seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}