build(deps): bump the patch-and-minor group across 1 directory with 2 updates

Bumps the patch-and-minor group with 2 updates in the / directory: [boto3](https://github.com/boto/boto3) and [certifi](https://github.com/certifi/python-certifi).


Updates `boto3` from 1.43.29 to 1.43.31
- [Release notes](https://github.com/boto/boto3/releases)
- [Commits](boto/boto3@1.43.29...1.43.31)

Updates `certifi` from 2026.5.20 to 2026.6.17
- [Commits](certifi/python-certifi@2026.05.20...2026.06.17)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: boto3
  dependency-version: 1.43.31
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: patch-and-minor
- dependency-name: certifi
  dependency-version: 2026.6.17
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: patch-and-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

poetry.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
-certifi==2026.5.20 ; python_version >= "3.10" and python_full_version < "3.15.0" \
-    --hash=sha256:3c52e209ba0a4ad7aebe60436a4ab349c39e1e602e8c134221e546902ad25897 \
-    --hash=sha256:69dea482ab64caa7b9f6aba1c6bf48bb6a5448d1c0f1b17ab42ad8c763a5344d
+certifi==2026.6.17 ; python_version >= "3.10" and python_full_version < "3.15.0" \
+    --hash=sha256:024c88eeec92ca068db80f02b8b07c9cef7b9fe261d1d535abfd5abd6f6af432 \
+    --hash=sha256:2227dcbaafe0d2f59279d1762ddddc37783ed4354594f194ffc31d20f41fc3db
 charset-normalizer==3.4.7 ; python_version >= "3.10" and python_full_version < "3.15.0" \
     --hash=sha256:007d05ec7321d12a40227aae9e2bc6dca73f3cb21058999a1df9e193555a9dcc \
     --hash=sha256:03853ed82eeebbce3c2abfdbc98c96dc205f32a79627688ac9a27370ea61a49c \