Edit the documentation about new way to use hybrid retrieval and other retrievals

[vkehfdl1]

From v0.3.17, the usage of each retrieval method is changed drastically.
So, it has to be covered in the latest version of AutoRAG.