Bug: Tasks duplicating across multiple questions in Control view

[lmag]

A single task from the database casually appears under multiple distinct questions in the control card view. This is due to a loop inheritance issue where the list of tasks is not reset between questions.