Update Dev tooling

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yaml

@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
         with:
           config: .markdownlint.json
           # renovate depName=github.com/igorshubovych/markdownlint-cli
-          version: v0.49.0
+          version: v0.49.1
 
   prepare:
     name: Prepare properties

hack/make/prerequisites.mk

@@ -3,11 +3,11 @@ golang_ci_cmd_version=v2.12.2
 # renovate depName=github.com/daixiang0/gci
 gci_version=v0.14.0
 # renovate depName=golang.org/x/tools
-golang_tools_version=v0.46.0
+golang_tools_version=v0.48.0
 # renovate depName=github.com/vektra/mockery
 mockery_version=v3.7.1
 # renovate depName=github.com/igorshubovych/markdownlint-cli
-markdownlint_cli_version=v0.49.0
+markdownlint_cli_version=v0.49.1
 
 # Get the currently used golang install path (in GOPATH/bin, unless GOBIN is set)
 ifeq (,$(shell go env GOBIN))