|
I maintain the Scottish Gaelic locale (a bit behind, long story) of LO and want to take on the CO l10n as well. I've found the weblate - but would like to get sufficient rights to start with so that we don't have to wait for an approver? There's just not enough of us. I'm @akerbeltz on LO but going to work on CO as @igaidhlig (trying to separate two personas). @timar you probably know the answer? |
Replies: 2 comments 1 reply
|
On https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ you can register and contribute without any formal approval. See also: https://collaboraonline.github.io/post/translate/ |
|
Oh ok, thanks. I had seen those, it wasn't that explicit about the process, I assumed something more formal :) Though you probably want to contemplate something slightly more controlled over time, there's a lot of well-meaning but not necessarily competent translators out there! |
|
I built a small tool to translate JSON i18n files without breaking placeholders, might be useful here |
On https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ you can register and contribute without any formal approval. See also: https://collaboraonline.github.io/post/translate/