Skip to content

Commit 3e71950

Browse files
weblate-checkmkweblate-checkmk
committed
[Weblate] Updated translation files
Translation: checkmk/stable Translate-URL: https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/stable/ Change-Id: Ife2f73cb7364c3debd19a8f0d69c2f13ee1be1d8
1 parent 110f659 commit 3e71950

7 files changed

Lines changed: 305 additions & 160 deletions

File tree

‎locale/es/LC_MESSAGES/multisite.po‎

Lines changed: 43 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34528,11 +34528,6 @@ msgstr ""
3452834528
"comparten la misma configuración para este atributo. Si mantiene esa "
3452934529
"selección, todos los hosts mantendrán su configuración individual."
3453034530

34531-
msgid ""
34532-
"If a service's current state differs from its requested state, the state of "
34533-
"the Service will be set to this value."
34534-
msgstr ""
34535-
3453634531
msgid ""
3453734532
"If a source host does not send data for its piggybacked hosts at all or for "
3453834533
"single piggybacked hosts then a period can be set in order to treat outdated "
@@ -62903,7 +62898,7 @@ msgid "Service state age"
6290362898
msgstr "Edad del estado de servicio"
6290462899

6290562900
#, fuzzy
62906-
msgid "Service state for Differing Service States"
62901+
msgid "Service state for differing VM/LXC states"
6290762902
msgstr "Estado del servicio si no coincide ninguna regla del mapa"
6290862903

6290962904
#, fuzzy
@@ -74392,6 +74387,11 @@ msgstr ""
7439274387
"El inicio de un tiempo de inactividad recurrente sólo puede establecerse "
7439374388
"para los días 1-28 de un mes."
7439474389

74390+
msgid ""
74391+
"The state of the Proxmox VE HA Manager Watcher service will be set to this "
74392+
"value if the current state of a VM/LXC differs from its requested state"
74393+
msgstr ""
74394+
7439574395
msgid ""
7439674396
"The state of the event is reset back to \"open\" in this case. This behavior "
7439774397
"is based on the assumption that you want to be informed when there is new "
@@ -80300,6 +80300,13 @@ msgstr "Desactivar todas las notificaciones personales"
8030080300
msgid "This year"
8030180301
msgstr "Este año"
8030280302

80303+
#, python-brace-format
80304+
msgid ""
80305+
"This {type_name} is part of the {config_name} {product} configuration.<br>To "
80306+
"access further parts of the {product} configuration, go to the related "
80307+
"{product} configuration."
80308+
msgstr ""
80309+
8030380310
#, python-brace-format
8030480311
msgid ""
8030580312
"This {type_name} is part of the {qs_name} configuration bundle.<br>It "
@@ -100080,14 +100087,6 @@ msgstr "Añadir, editar y eliminar conexiones InfluxDB."
100080100087
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
100081100088
msgstr "Usuario o contraseña incorrectos. Por favor, inténtelo de nuevo."
100082100089

100083-
#, fuzzy
100084-
msgid "newly created"
100085-
msgstr "Archivo creado"
100086-
100087-
#, fuzzy
100088-
msgid "existing"
100089-
msgstr "Prueba"
100090-
100091100090
msgid "Basic auth (user: %{user}, password: %{password})"
100092100091
msgstr ""
100093100092

@@ -100099,21 +100098,18 @@ msgstr "STARTTLS activado."
100099100098
msgid "No encryption"
100100100099
msgstr "Codificación"
100101100100

100102-
#, fuzzy
100103-
msgid "Event Console resource attribute"
100104-
msgstr "Configuración de la consola de eventos"
100101+
msgid "Enabled (Resource attribute: %{attribute})"
100102+
msgstr ""
100105100103

100106100104
#, fuzzy
100107100105
msgid "The hosts will be created in the \"Telemetry\" folder."
100108100106
msgstr "no crear hosts de puerta de enlace"
100109100107

100110-
#, fuzzy
100111-
msgid "gRPC protocol"
100112-
msgstr "Protocolo"
100108+
msgid "gRPC-based OTLP receiver:"
100109+
msgstr ""
100113100110

100114-
#, fuzzy
100115-
msgid "HTTP protocol"
100116-
msgstr "Protocolo"
100111+
msgid "HTTP-based OTLP receiver:"
100112+
msgstr ""
100117100113

100118100114
#, fuzzy
100119100115
msgid "Unexpected form data shape."
@@ -100185,6 +100181,10 @@ msgstr "Archivos de configuración"
100185100181
msgid "Could not create the configuration bundle"
100186100182
msgstr "Borrar esta conexión"
100187100183

100184+
#, fuzzy
100185+
msgid "Prometheus scraper:"
100186+
msgstr "Gestor de alertas"
100187+
100188100188
msgid ""
100189100189
"Insecure connection detected (HTTP). For better security, we recommend "
100190100190
"switching this Checkmk site to HTTPS."
@@ -101222,6 +101222,26 @@ msgid ""
101222101222
"You can still access it later via Help > Learning Checkmk > Welcome page"
101223101223
msgstr ""
101224101224

101225+
#, fuzzy
101226+
#~ msgid "newly created"
101227+
#~ msgstr "Archivo creado"
101228+
101229+
#, fuzzy
101230+
#~ msgid "existing"
101231+
#~ msgstr "Prueba"
101232+
101233+
#, fuzzy
101234+
#~ msgid "Event Console resource attribute"
101235+
#~ msgstr "Configuración de la consola de eventos"
101236+
101237+
#, fuzzy
101238+
#~ msgid "gRPC protocol"
101239+
#~ msgstr "Protocolo"
101240+
101241+
#, fuzzy
101242+
#~ msgid "HTTP protocol"
101243+
#~ msgstr "Protocolo"
101244+
101225101245
#, fuzzy
101226101246
#~ msgid ""
101227101247
#~ "Invalid custom field. Only the characters a-z, A-Z, 0-9, _ and - are "

‎locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po‎

Lines changed: 43 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34589,11 +34589,6 @@ msgstr ""
3458934589
"paramètre pour cet attribut. Si vous conservez cette sélection, tous les "
3459034590
"hôtes conserveront leurs paramètres individuels."
3459134591

34592-
msgid ""
34593-
"If a service's current state differs from its requested state, the state of "
34594-
"the Service will be set to this value."
34595-
msgstr ""
34596-
3459734592
msgid ""
3459834593
"If a source host does not send data for its piggybacked hosts at all or for "
3459934594
"single piggybacked hosts then a period can be set in order to treat outdated "
@@ -62955,7 +62950,7 @@ msgid "Service state age"
6295562950
msgstr "Âge de l'état de service"
6295662951

6295762952
#, fuzzy
62958-
msgid "Service state for Differing Service States"
62953+
msgid "Service state for differing VM/LXC states"
6295962954
msgstr "État du service si aucune règle de carte ne correspond"
6296062955

6296162956
#, fuzzy
@@ -74453,6 +74448,11 @@ msgstr ""
7445374448
"Le début d'un temps d'arrêt récurrent ne peut être fixé que pour les jours 1 "
7445474449
"à 28 d'un mois."
7445574450

74451+
msgid ""
74452+
"The state of the Proxmox VE HA Manager Watcher service will be set to this "
74453+
"value if the current state of a VM/LXC differs from its requested state"
74454+
msgstr ""
74455+
7445674456
msgid ""
7445774457
"The state of the event is reset back to \"open\" in this case. This behavior "
7445874458
"is based on the assumption that you want to be informed when there is new "
@@ -80418,6 +80418,13 @@ msgstr "Désactiver toutes les notifications personnelles"
8041880418
msgid "This year"
8041980419
msgstr "Cette année"
8042080420

80421+
#, python-brace-format
80422+
msgid ""
80423+
"This {type_name} is part of the {config_name} {product} configuration.<br>To "
80424+
"access further parts of the {product} configuration, go to the related "
80425+
"{product} configuration."
80426+
msgstr ""
80427+
8042180428
#, python-brace-format
8042280429
msgid ""
8042380430
"This {type_name} is part of the {qs_name} configuration bundle.<br>It "
@@ -100270,14 +100277,6 @@ msgstr "Ajouter, modifier et supprimer des connexions InfluxDB."
100270100277
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
100271100278
msgstr "Une exception s'est produite : %s"
100272100279

100273-
#, fuzzy
100274-
msgid "newly created"
100275-
msgstr "Fichier créé"
100276-
100277-
#, fuzzy
100278-
msgid "existing"
100279-
msgstr "Essais"
100280-
100281100280
msgid "Basic auth (user: %{user}, password: %{password})"
100282100281
msgstr ""
100283100282

@@ -100289,21 +100288,18 @@ msgstr "STARTTLS activé."
100289100288
msgid "No encryption"
100290100289
msgstr "Cryptage"
100291100290

100292-
#, fuzzy
100293-
msgid "Event Console resource attribute"
100294-
msgstr "Paramètres de la console d'événements"
100291+
msgid "Enabled (Resource attribute: %{attribute})"
100292+
msgstr ""
100295100293

100296100294
#, fuzzy
100297100295
msgid "The hosts will be created in the \"Telemetry\" folder."
100298100296
msgstr "ne pas créer d'hôtes passerelle"
100299100297

100300-
#, fuzzy
100301-
msgid "gRPC protocol"
100302-
msgstr "Protocole"
100298+
msgid "gRPC-based OTLP receiver:"
100299+
msgstr ""
100303100300

100304-
#, fuzzy
100305-
msgid "HTTP protocol"
100306-
msgstr "Protocole"
100301+
msgid "HTTP-based OTLP receiver:"
100302+
msgstr ""
100307100303

100308100304
#, fuzzy
100309100305
msgid "Unexpected form data shape."
@@ -100375,6 +100371,10 @@ msgstr "Fichiers de configuration"
100375100371
msgid "Could not create the configuration bundle"
100376100372
msgstr "Supprimer cette connexion"
100377100373

100374+
#, fuzzy
100375+
msgid "Prometheus scraper:"
100376+
msgstr "Alertmanager"
100377+
100378100378
msgid ""
100379100379
"Insecure connection detected (HTTP). For better security, we recommend "
100380100380
"switching this Checkmk site to HTTPS."
@@ -101413,6 +101413,26 @@ msgid ""
101413101413
"You can still access it later via Help > Learning Checkmk > Welcome page"
101414101414
msgstr ""
101415101415

101416+
#, fuzzy
101417+
#~ msgid "newly created"
101418+
#~ msgstr "Fichier créé"
101419+
101420+
#, fuzzy
101421+
#~ msgid "existing"
101422+
#~ msgstr "Essais"
101423+
101424+
#, fuzzy
101425+
#~ msgid "Event Console resource attribute"
101426+
#~ msgstr "Paramètres de la console d'événements"
101427+
101428+
#, fuzzy
101429+
#~ msgid "gRPC protocol"
101430+
#~ msgstr "Protocole"
101431+
101432+
#, fuzzy
101433+
#~ msgid "HTTP protocol"
101434+
#~ msgstr "Protocole"
101435+
101416101436
#, fuzzy
101417101437
#~ msgid ""
101418101438
#~ "Invalid custom field. Only the characters a-z, A-Z, 0-9, _ and - are "

‎locale/it/LC_MESSAGES/multisite.po‎

Lines changed: 43 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34110,11 +34110,6 @@ msgstr ""
3411034110
"questa selezione, tutti gli host manterranno le loro impostazioni "
3411134111
"individuali."
3411234112

34113-
msgid ""
34114-
"If a service's current state differs from its requested state, the state of "
34115-
"the Service will be set to this value."
34116-
msgstr ""
34117-
3411834113
msgid ""
3411934114
"If a source host does not send data for its piggybacked hosts at all or for "
3412034115
"single piggybacked hosts then a period can be set in order to treat outdated "
@@ -62206,7 +62201,7 @@ msgid "Service state age"
6220662201
msgstr "Età dello stato di servizio"
6220762202

6220862203
#, fuzzy
62209-
msgid "Service state for Differing Service States"
62204+
msgid "Service state for differing VM/LXC states"
6221062205
msgstr "Stato del servizio se nessuna regola della mappa corrisponde"
6221162206

6221262207
#, fuzzy
@@ -73657,6 +73652,11 @@ msgstr ""
7365773652
"L'inizio di un periodo di inattività ricorrente può essere impostato solo "
7365873653
"per i giorni 1-28 di un mese."
7365973654

73655+
msgid ""
73656+
"The state of the Proxmox VE HA Manager Watcher service will be set to this "
73657+
"value if the current state of a VM/LXC differs from its requested state"
73658+
msgstr ""
73659+
7366073660
msgid ""
7366173661
"The state of the event is reset back to \"open\" in this case. This behavior "
7366273662
"is based on the assumption that you want to be informed when there is new "
@@ -79557,6 +79557,13 @@ msgstr "In questo modo si sopprimono tutte le notifiche"
7955779557
msgid "This year"
7955879558
msgstr "Quest'anno"
7955979559

79560+
#, python-brace-format
79561+
msgid ""
79562+
"This {type_name} is part of the {config_name} {product} configuration.<br>To "
79563+
"access further parts of the {product} configuration, go to the related "
79564+
"{product} configuration."
79565+
msgstr ""
79566+
7956079567
#, python-brace-format
7956179568
msgid ""
7956279569
"This {type_name} is part of the {qs_name} configuration bundle.<br>It "
@@ -99173,14 +99180,6 @@ msgstr "Aggiungere, modificare ed eliminare configurazioni OpenTelemetry."
9917399180
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
9917499181
msgstr "Credenziali errate. Ritenta per favore."
9917599182

99176-
#, fuzzy
99177-
msgid "newly created"
99178-
msgstr "File creato"
99179-
99180-
#, fuzzy
99181-
msgid "existing"
99182-
msgstr "Test"
99183-
9918499183
msgid "Basic auth (user: %{user}, password: %{password})"
9918599184
msgstr ""
9918699185

@@ -99192,21 +99191,18 @@ msgstr "STARTTLS abilitato."
9919299191
msgid "No encryption"
9919399192
msgstr "Crittografia"
9919499193

99195-
#, fuzzy
99196-
msgid "Event Console resource attribute"
99197-
msgstr "Impostazioni della console eventi"
99194+
msgid "Enabled (Resource attribute: %{attribute})"
99195+
msgstr ""
9919899196

9919999197
#, fuzzy
9920099198
msgid "The hosts will be created in the \"Telemetry\" folder."
9920199199
msgstr "non creare host gateway"
9920299200

99203-
#, fuzzy
99204-
msgid "gRPC protocol"
99205-
msgstr "Protocollo"
99201+
msgid "gRPC-based OTLP receiver:"
99202+
msgstr ""
9920699203

99207-
#, fuzzy
99208-
msgid "HTTP protocol"
99209-
msgstr "Protocollo"
99204+
msgid "HTTP-based OTLP receiver:"
99205+
msgstr ""
9921099206

9921199207
#, fuzzy
9921299208
msgid "Unexpected form data shape."
@@ -99278,6 +99274,10 @@ msgstr "File di configurazione"
9927899274
msgid "Could not create the configuration bundle"
9927999275
msgstr "Cancellare questa connessione"
9928099276

99277+
#, fuzzy
99278+
msgid "Prometheus scraper:"
99279+
msgstr "Alertmanager"
99280+
9928199281
msgid ""
9928299282
"Insecure connection detected (HTTP). For better security, we recommend "
9928399283
"switching this Checkmk site to HTTPS."
@@ -100318,6 +100318,26 @@ msgid ""
100318100318
"You can still access it later via Help > Learning Checkmk > Welcome page"
100319100319
msgstr ""
100320100320

100321+
#, fuzzy
100322+
#~ msgid "newly created"
100323+
#~ msgstr "File creato"
100324+
100325+
#, fuzzy
100326+
#~ msgid "existing"
100327+
#~ msgstr "Test"
100328+
100329+
#, fuzzy
100330+
#~ msgid "Event Console resource attribute"
100331+
#~ msgstr "Impostazioni della console eventi"
100332+
100333+
#, fuzzy
100334+
#~ msgid "gRPC protocol"
100335+
#~ msgstr "Protocollo"
100336+
100337+
#, fuzzy
100338+
#~ msgid "HTTP protocol"
100339+
#~ msgstr "Protocollo"
100340+
100321100341
#, fuzzy
100322100342
#~ msgid ""
100323100343
#~ "Invalid custom field. Only the characters a-z, A-Z, 0-9, _ and - are "

0 commit comments

Comments
 (0)