PS2 launcher fails with "No activity found to handle intent" for NetherSX2 and ArmSX2

[NotInsaneYet]

Platform and Game

PS2 - Katamari Damacy

What is wrong?

launch_debug.log.txt

Attempting to launch a PS2 game via either NetherSX2 Classic or ArmSX2 results in a "No activity found to handle intent" error. The emulators are installed and working correctly when launched directly.
Tested on Retroid Pocket 5, Android 13. Both NetherSX2 Classic and ArmSX2 show the same error.

Session log (optional)